История, она же загнанная кляча
«Клячу Историю загоним…»
Маяковский / Левый марш (1918)
Клячу Историю загоним на скотобойню!
Тушу освежуем, подвесив её на крюк. Сначала обескровим, разрезав сердце. Потом сдёрнем шкуру. Рассечём брюхо, чтобы извлечь кишки и прочие внутренности.
Работаем осторожно, чтобы не повредить желчный пузырь.
Выпотрошенную тушу разделим, как говядину, на одиннадцать частей и заморозим для оптовой торговли через «Главмясо».
Послеубойное мясо сомнительной свежести отдадим в розницу на откуп левым частникам. Рекламируем его как первосортные отрубы для кулинарных надобностей. Пусть опытные повара, они же приват-доценты с почасовой оплатой труда на кафедрах мировой истории, приготовят, к примеру, из шейного отруба котлетный фарш, из лопаточного – гуляш, из грудного – гуляш, а из спинного – антрекот. Из второсортной пашины можно сварить борщ, а третьесортную голяшку использовать для студня.
Смешно?
Смеясь над ними, любителями тухлой конины, построимся в ряды и двинемся в темпе марша в направлении светлого будущего, имя которому Коммунизм. И жизнь хороша, и жить хорошо. Шире шаг!
Левой! Левой! Левой!
__________________________________________
*См. ткж. «Багрицкий»; «Урицкий и Багрицкий».
Свидетельство о публикации №116121107957
съели конину
загнанной клячи и по
бежали быстрей
СПАСИБО!!!
Кариатиды Сны 11.12.2016 19:51 Заявить о нарушении
божественный сарказм на
грани фэнтези)
Спасибо, Таня!
Ф.А., переводчик.
Янис Гриммс 30.12.2016 17:53 Заявить о нарушении