Перевод с Англ. Любовь и ненависть

Ирина Черняховская
Верлибр *Love hate* I hate myself For loving you You are so wrong For all the right reasons.(Mike Provenzano)
О Боже, я тебя люблю.
И я себя же ненавижу
Я за любовь себя корю
Ты не права
Я это вижу.
Но в мире 100 причин, наверно,
К тебе с любовью быть и верным...(И.Черняховская.Перевод)


© Copyright: Ирина Черняховская, 2016
Свидетельство о публикации №116121100622
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Черняховская
Рецензии
Написать рецензию
Почему-то не смогла найти в поисковике такого поэта.Интересный жанр Вы выбрали. У меня с верлибром не складываются отношения)))

Ида Замирская   12.02.2017 01:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
это из Facebook из группы Spiritual poetry мне понравилось я перевела,с согласия автора.

Ирина Черняховская   13.02.2017 02:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Черняховская

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →