Ви забули тепло на балконі…
Ще не змерзла тканина м’яка,
Ви у неї ховали долоні,
І сміялись – холодна зима…
Ви забули красу на балконі…
Красномовно яскравість мовчить…
Вітер ніжиться в складки червоні,
І від пристрасті дрібно тремтить…
Ви забули себе на балконі…
Ваше дихання, голос, слова
Заплітаються в ночі безсонні…
Вас чекають… хустина і я…
10.12.2016
Ви забули тепло на балконi
© Copyright: Катерина Жебровська, 2016
Свидетельство о публикации №116121106048
Свидетельство о публикации №116121106048
Рецензии
Не взыщите, Катерина)
http://www.stihi.ru/2016/12/11/7173
Людмила Ураева 11.12.2016 15:45 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/12/11/7173
Людмила Ураева 11.12.2016 15:45 • Заявить о нарушении
Людмила, благодарю!
Легко , немножко иронично, немножко грустно. ..
Замечательно переданы ощущения ...
Самого Светлого!
Катерина Жебровська 11.12.2016 16:55 Заявить о нарушении
Легко , немножко иронично, немножко грустно. ..
Замечательно переданы ощущения ...
Самого Светлого!
Катерина Жебровська 11.12.2016 16:55 Заявить о нарушении
Прекрасные стихи, Катерина. Благодарю Вас за одобрение. Перевод сделан для Рождественского конкурса. Милости прошу Вас принять в нём участие - http://stihi.ru/2016/11/28/1958
С теплом Людмила.
Людмила Ураева 11.12.2016 17:01 Заявить о нарушении
С теплом Людмила.
Людмила Ураева 11.12.2016 17:01 Заявить о нарушении
На Неизвестном Гении Владимир Чайка показал свой перевод
Вы забыли тепло на балконе…
Не озябла пушистая ткань.
Вы под ней согревали ладони
И смеялись - как морозно, глянь…
Вы забыли красу на балконе…
Прелесть ваша безмолвье хранит…
Ветер нежит плиссе кардамона
И от страсти тихонько дрожит…
Вы забыли себя на балконе…
И дыханье, Ваш голос, слова
Все сплетённые ночью бессонной…
Ожидает платок Вас..., и я…
Людмила Ураева 12.12.2016 08:56 Заявить о нарушении
Вы забыли тепло на балконе…
Не озябла пушистая ткань.
Вы под ней согревали ладони
И смеялись - как морозно, глянь…
Вы забыли красу на балконе…
Прелесть ваша безмолвье хранит…
Ветер нежит плиссе кардамона
И от страсти тихонько дрожит…
Вы забыли себя на балконе…
И дыханье, Ваш голос, слова
Все сплетённые ночью бессонной…
Ожидает платок Вас..., и я…
Людмила Ураева 12.12.2016 08:56 Заявить о нарушении
Благодарю!
Очень интересно...
Мужской подход...
больше детализации... больше иронии...
Удачи!
Катерина Жебровська 12.12.2016 16:26 Заявить о нарушении
Очень интересно...
Мужской подход...
больше детализации... больше иронии...
Удачи!
Катерина Жебровська 12.12.2016 16:26 Заявить о нарушении