Рождество соседей-финнов
словно ужин у пингвинов.
Чинно окорок жуют,
Joulupukki в гости ждут.
Развернули сверток яркий,
перебрали все подарки,
а потом к могилам предков,
посещаемых нередко.
Надо в сауну сходить
и про "глеги" не забыть.
Дверь закроем на замок,
чтоб никто войти не смог!
Утром-рисовая каша,
вот и вся забава наша!
То покушать,то поспать,
то немножко полежать.
Поезда в тот день не ходят
и автобус не везет.
Хороводы здесь не водят-
чай,не русский Новый год!
Все здесь чинно и красиво,
мир объявлен по ТэВэ,
но душе моей не мило,
как-то очень скучно мне!
Примечание:Joulupukki-финский Дед Мороз,
дословный перевод-рождественский козел.
"Глеги"- рождественский напиток.
Финское рождество
© Copyright: Екатерина Роос, 2016
Свидетельство о публикации №116121105146
Свидетельство о публикации №116121105146
Рецензии
Екатерина,
Интересно, но у Вас описан другой праздник и не описана встреча Нового года. Мы же празднуем Новый год! Это праздник смены года в текущей дате без религиозного дурмана и политики. Просто традиция отмечать этот момент весело и в кругу семьи и на улице гуляньями.
Я никогда не праздновал Новый год в Финляндии и не знал, как это происходит, да и празднуется ли вообще... Поэтому когда-то я нафантазировал, что и у вас тоже веселятся:
http://stihi.ru/2019/01/03/5362
И в баню тоже ходят всей страной:
http://stihi.ru/2019/12/24/6785
Если Вас оскорбили мои фантазии, то прошу прощения
С наилучшими пожеланиями
\//\
Владимир Рули 20.12.2020 13:06 • Заявить о нарушении
Интересно, но у Вас описан другой праздник и не описана встреча Нового года. Мы же празднуем Новый год! Это праздник смены года в текущей дате без религиозного дурмана и политики. Просто традиция отмечать этот момент весело и в кругу семьи и на улице гуляньями.
Я никогда не праздновал Новый год в Финляндии и не знал, как это происходит, да и празднуется ли вообще... Поэтому когда-то я нафантазировал, что и у вас тоже веселятся:
http://stihi.ru/2019/01/03/5362
И в баню тоже ходят всей страной:
http://stihi.ru/2019/12/24/6785
Если Вас оскорбили мои фантазии, то прошу прощения
С наилучшими пожеланиями
\//\
Владимир Рули 20.12.2020 13:06 • Заявить о нарушении
Добрый день!Праздник рождества на самом деле хороший, а в стихах мои личные ощущения, поскольку праздник семейный, а мои дети уже давно живут не близко от нас и своей жизнью, поэтому именно в этот день острее воспринимаешь своё одиночество, и стихи эти ироничные, а ирония больше над собой.
Хотя, когда я в первый раз попала в Финляндию в Рождество, я была в шоке от мертвой тишины и так не слишком шумного северного городка.Теперь, прожив
здесь уже много лет,смотрю на все иначе, но все равно постоянно сравниваю с нашим празднованием Нового года.
А здесь его финны празднуют скромно.Запускают петарды в строго отведённых местах и в строго отведённое время, поедят картофельный салат( почти наше Оливье, только без колбасы), сосиски и спать ложатся.
У каждого народа свои традиции и менталитет!
Екатерина Роос 20.12.2020 19:16 Заявить о нарушении
Хотя, когда я в первый раз попала в Финляндию в Рождество, я была в шоке от мертвой тишины и так не слишком шумного северного городка.Теперь, прожив
здесь уже много лет,смотрю на все иначе, но все равно постоянно сравниваю с нашим празднованием Нового года.
А здесь его финны празднуют скромно.Запускают петарды в строго отведённых местах и в строго отведённое время, поедят картофельный салат( почти наше Оливье, только без колбасы), сосиски и спать ложатся.
У каждого народа свои традиции и менталитет!
Екатерина Роос 20.12.2020 19:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.