Перевод на русский язык А. Заболотского
Говорила мне с нежною ласкою мать:
"Если хочешь ты голос земли услыхать,
Будь ты совестью чист, всюду честен душой -
И услышишь, поймёшь её голос живой".
Словно горный поток, мои годы текли,
Я мужал, познавал голос нашей земли.
Вот он: слышу я тёплое слово друзей -
Богатырской Отчизны сынов, дочерей,
Слышу новые песни колхозных девчат,
В лад им весело древние гусли звучат,
С ветром катится говор цветов полевых,
Льются лёгкие шорохи нив золотых,
И растёт фантастический гром
Кораблей, покидающих космодром.
Сердцем слышу земли добрый голос живой,
Словно крылья растут у меня за спиной,
Песня рвётся из сердца, и радостно жить...
Мать-Земля, буду вечно тебе я служить!
1964
Макс Майн Голос земли
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116121104787
Свидетельство о публикации №116121104787
Рецензии