Александр Трускин - Мне так не хватает тебя,

  Мне так не хватает тебя.
                Мне скучно и грустно, поверь.
                К тебе прилечу я , любя,
                родная открой другу дверь.

                И станет мне ясно тогда,
                что ты не забыла меня.
                Пусть дождь льет и злится зима.
                Пути заметает пурга.

                Я в зной и мороз, и пургу
                к любимой дорогу найду.
                Не сможет ни что задержать,
                коль есть молодецкая страсть.

                Приду, обниму , поцелую.
                Ты горе и радость моя.
                Поверь , мне не надо другую.
                Поверь, только ты мне нужна.

                Мне так не хватает тебя.
                Мне скучно и грустно, поверь.
                Я верю , родная моя,
                другой не войдет в твою дверь.
               
                06.06.2016 г.



Превела на български: Юлияна Донева

ТЪЙ МНОГО ТИ НА МЕН МИ ЛИПСВАШ

Тъй много ти на мен ми липсваш
и много ми е мъчно, вярвай.
Привързах се и те обичам,
скъпа, отвори вратата.

Тогава ще ми стане ясно
че не си ме ти забравила
Нека зимата се сърди
и буря пътя да замита.

В зной във бури и във мраз,
до теб аз пътя ще намеря.
Не ще ме нищо задържи,
щом страст младежка има в мене.

Ще дойда и ще те целуна,
ти моя радост моя мъка.
Повярвай, не ми трябва друго
нужна си ми ти самата.

Ти на мен ми липсваш много
и тъжно ми е много, вярвай.
Вярвам и аз скъпа моя,
че не ще влезе друг при теб.