Хокку

"Хокку- трёхстрочие, где первые две строчки о чём-то главном, а последня- о чём-то другом." Смутное представление о Хокку, а как же поэзия?

"Кроме того основное требование расположения ударныз
слогов в строчках 5-7-5, что у меня точно выполняется." - Сами родоначальники иногда не придерживались правил в угоду красоты слога и смысла
Главное не форма, а суть!

"Ты ушла.
Неуютную ширь дивана.
Мерит ночь..." - Вот над этими строками можно сопереживать и это есть глубина Хокку.
Всё, на сим закругляюсь "А вот о японской поэзии Вам надо
тщательно познакомиться." - удачи, Пётр.

Александр Лосев   20.12.2016 23:13   Заявить о нарушении

Александр! А Вы оказывается не знаете японской пунктуальности:требование 5-7-5 -
это закон. Теперь первые две строчки о чём-то главном, а у Вас первая строчка
бог знает о чём, а последние две строчки связаны по смыслу с первой. Кроме того
рифмы в японской поэзии не признаются.

Пётр Исаченков 2   21.12.2016 00:19   Заявить о нарушении

Тихо-тихо ползи
улитка по склону Фудзи.
Вверх, до самых высот!
(Кобаяси Исса) Пётр, Где тут не связанные строки! "а у Вас первая строчка
бог знает о чём, а последние две строчки связаны по смыслу с первой."

О дремотный пруд!
Прыгают лягушки вглубь,
Слышен всплеск воды...

Со мной под одной кровлей
две девушки... Ветки хаги в цвету
и одинокий месяц.

Маленькое перышко
спускается с неба.
А птицы не видно.
А. Метс

это с этого сайта http://haiku.ru/frog/lyag1.htm, а у вас, уважаемый теоретик, ничего похожего, кроме как 5-7-5, но они, сами по себе не делают строки поэзией Над приведёнными выше строками можно поразмыслить, может посопереживать. Вот такая у Хокку философская глубина в поэтической оболочке. Короче, как сказал один человек в фильме Адъютант его превосходительства - "дурак вы, ваше блогородие" на сим и остановимся, спасибо за внимание и не обижайтесь. Удачи на поприще хокку-хайку,арревуар.

Александр Лосев   21.12.2016 15:23   Заявить о нарушении

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%83

Александр Лосев   21.12.2016 15:55   Заявить о нарушении

Алексаедр, дурак Вы, Ваше благородие! Вы привели переврды с японского языка на
русский. А вот в японском тексте все эти требования строго соблюдаются: и 5-7-5
и в послежних трёх переводах автор чётко передал отличие последней строки от
первых двух. А вот если мы, русские, пищем на русском языке ХОККУ, то мы обязаны
чётко соблюдать эти требования япоеской поэзии. Если Вы не можете считать
ударные слоги, то они у меня соблюдаются, и последняя строчка - отдельная.
Так я Вам ХАМИТЬ не советую: не показывайте свою полную никчемность.

Пётр Исаченков 2   21.12.2016 17:25   Заявить о нарушении