Вот уж удивительное дело! Переводя Элюара, я задумалась над его "Голосом сверху". Кто бы это мог быть? Первое, что приходит в голову, это Тот, Кто Над Нами. Тот Самый, Кто Над Всеми Нами... Но вот другое мнение(http://www.stihi.ru/2016/12/10/4940)- НАД может быть и голос галёрки. У неё тоже есть право иметь свою позицию. Её положение НАД ситуацией даже уравнивает её мизерные права с теми, кто ближе к сцене (жизни?) на своих дорогих местах.
И всё-таки -
позиция не
всегда позиция мест
о положенья
Вне правил позиции...
© Copyright: Кариатиды Сны, 2016
Свидетельство о публикации №116121006179
Свидетельство о публикации №116121006179
Рецензии
А может это внутренний голос:)? С теплом сердечным, Танюша!:)
Виктория Полински 11.12.2016 23:01 • Заявить о нарушении
Виктория Полински 11.12.2016 23:01 • Заявить о нарушении
Великолепный вариант... По сути , голос сверху - внутри нас... ОБНИМАЮ!!!
Кариатиды Сны 11.12.2016 23:52 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 11.12.2016 23:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.