Бросил камень, считай круги
Бросил камень - в воде разойдутся круги.
Есть причины, и есть последствия.
Носишь камень внутри свой из грусти-тоски,
То число тех кругов бесконечное.
© Copyright:
Александр Ченин, 2016
Свидетельство о публикации №116121003532
Рецензии
Вот здесь всё понятно! Извини за мой отзыв у Тебя на странице. Мы одновременно пошли друг к другу. Ты меня ободряешь и мне стало стыдно за свои "непонятки".
"Что положено Юпитеру, не положено Петру" - согласен и не ропщу. Но перед Тобой искренне извиняюсь за свою "тугоухость".
И, всё-таки, с виноватым видом обнимаю с надеждой на прощение...
Александр Ченин 10.12.2016 19:15
Заявить о нарушении
Саша, скажу тебе честно, я недовольна ни Элюаром пока, ни тем более своим переводом. Не даётся он мне пока в руки, не увлекает даже. Но я упрямая и попробую всё-таки потихоньку к нему пробиваться... А то получится, что я напрасно привезла книгу его стихов из Парижа, с набережной Сены, где лавочки букинистов. Так радовалась, думала, буду переводить дома... надолго хватит... Но пока - увы! Не только тебе не понравилось. Обнимаю - не извиняйся, пиши , что думаешь. Я не люблю как раз, когда замалчивают или делают хорошую мину слушателя при плохой игре музыканта. Пока-пока...
Кариатиды Сны 10.12.2016 19:23
Заявить о нарушении