Zahnlosigkeit. In Anlehnung an Eugen Roth

Валентина Варнавская
ZAHNLOSIGKEIT
In Anlehnung an Eugen Roth


Verlieren Männer Zahn für Zahn,
So beißen sie viel leichter an.

 

Переводы:
Михаил Хотимский
http://www.stihi.ru/2016/12/10/4562

Мария Плет   
http://www.stihi.ru/2016/12/16/66

 
 

 

 

 


© Copyright: Валентина Варнавская, 2016
Свидетельство о публикации №116121000348
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Варнавская
Рецензии
Написать рецензию
Пані Валентино, ось і мій варіант:

БЕЗЗУБIСТЬ

Вiдомо, дiд з пустим ротком
Хапа живця одним ковтком.

Пантелеймон Днепровский   17.12.2016 02:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую, пане Пантелеймоне, - i чекаю на посилання. :)

З найкращими зиченнями -

Валентина Варнавская   17.12.2016 12:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Варнавская