О литовских народных сказках
Дорогие мои читатели, обращаю ваше внимание: вы имеете возможность ознакомиться с уникальным литературным и фольклорным материалом. Моя подруга литовская поэтесса Ирена Грабене, стихи которой вы тоже можете прочесть на этой странице, сделала мне щедрый подарок: книгу "Волшебное слово", изданную в Каунасе давным-давно, естественно, при советской власти. В ней собраны сказки, записанные из уст народных сказителей Литвы начиная с первых десятилетий Х1Х столетия. Я перевожу их для вас с литовского на русский впервые и очень стараюсь вас порадовать. Читайте эти колоритные тексты, исполненные народной мудрости, содержащие зерна старейших индоевропейских верований, которые лучше всего сохранились именно в Литве. Это эксклюзив!
© Copyright: Елена Печерская 2, 2016
Свидетельство о публикации №116120909803
Свидетельство о публикации №116120909803
Рецензии
Какая прекрасная сказка!
Елена,таким важным делом вы занимаетесь!- поистине, диалог культур. И ваши собственные стихи мне очень понравились. Как хорошо, что мы тоже имеем возможность прикоснуться к вашему творчеству!-такое чувство, что от ваших строк веет добротой и любовью.
Светлана Марченко 999 13.03.2021 00:17 • Заявить о нарушении
Елена,таким важным делом вы занимаетесь!- поистине, диалог культур. И ваши собственные стихи мне очень понравились. Как хорошо, что мы тоже имеем возможность прикоснуться к вашему творчеству!-такое чувство, что от ваших строк веет добротой и любовью.
Светлана Марченко 999 13.03.2021 00:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Светлана! Я именно живу в культуре и стараюсь делиться со всеми вами. Нравится - значит, не зря работаю.
Елена Печерская 2 13.03.2021 09:33 Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 13.03.2021 09:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.