Шутка о сватовстве древнего адыга

В ходу между дружными семьями высококультурных
жениха и невесты во время сватовства были
иносказания. Итак...

Пришел Мурат - кунацкий сын
В дом милой Аминат.
Отцу - бутылочку бузы,
И речь повел он так:

"Отец, да будет мир с тобой,
И стадо пусть растет.
В лесу, где мы охотимся,
Ручей один течет.

Я - словно путник у ручья,
Который хочет пить..."
"Ручей тот - Аминат моя?
Ну, что ж, калым плати.

Мне, малый, честно говоря.
Она - вот здесь сидит!
Бери ее ты от меня,
Лишь только заплати".

"Отец, ведь время-то идет.
Какой теперь калым?!
Ведь мы не в средние века,
А позже дни влачим.

Какой калым? За что тебе?
За эту-то козу?
И вообще-то, старый хрыч,
Давай назад бузу!"

"Язык змеи, а голова -
С барана снял ее.
Позоришь старого отца.
Слышь - Аминат поет..."

Песня девушки:
"Хоть кошка любит молоко,
Нежирное - не пьет.
Хоть любит девушка джигита -
Без платы - не пойдет.

Плати, джигит. Тогда,
Тогда Береза прирастет
К другому дереву, и ветви
В ручье ополоснет.

Любовь сильна. Но вдруг убьют
Джигита моего?
Тогда останусь я ни с чем:
Без денег, без него.

Плати, джигит - и Аминат
Сойдет к тому ручью,
Ведь по секрету я скажу,
Что воду я люблю".

"Что скажешь ты теперь, Мурат?
Идешь искать калым?
А то ведь эту егозу
Другому отдадим".

Мурат принес отцу калым.
Выходит Аминат.
-Ну, что нам скажешь, егоза?
-Мед медведём любим...

"Аллах, мы сбыли дочку с рук!-
Обрадован отец, -
Мурат - дурак! Каков калым!
Дурак, но молодец!"

...Тропа в горах была узка.
Мурат стоял на ней:
"Держись, отец! Похороню
Тебя среди камней!

Давай калым назад, урод,
Не то - так дочь отдам!"
"Отдашь назад? Убей, джигит!
Аллах, спаси мой род!

Чем Аминат принять назад -
Я лучше приплачУ.
Бери стада мои, Мурат,
Но дочку - не хочу!!!"