Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 12768

Аз ду лебст ин ланд
мит нАрише гевЕйнhайтн,
ун ди менчн фирн зих
УмОрнтлехли – ду музт
авЕкфорн фун дортн аhИн,
ву ди менчн зАйнен рЕхт-
фартике ун фирн зих гут.

Если ты живешь в стране
с дурными обычаями, а люди
ведут себя нечестно, – ты
должен уехать туда, где люди
праведны и ведут себя хорошо.


Рецензии