Iron Maiden - The Number Of The Beast Экви

Iron Maiden - The Number of the Beast - 1982 - The Number Of The Beast

https://www.youtube.com/watch?v=7-iRf9AWoyE

Число Зверя

"Горе Тебе, о Земля и Море, ибо Дьявол посылает яростного Зверя потому, что он знает - время скоротечно.
Позвольте тому, кто понимает, рассчитать число Зверя, ибо оно - число человеческое. И число это - 666".
Откровения ch. XIII v. 18

Я был один
И в мыслях дым
Решить, что-как, и память прояснить пытался я

Но только там...
Не верю сам...
Я видел мрак реальный, не моя фантазия!

Быть может, вновь
Из старых снов
Во тьме всплывая, мысли подняли'сь ко мне со дна?

В пучине сна
Всегда она -
Гримаса злая мозг взрывает мой, сводя с ума!

Ночью мрак
Не скрыться мне никак
Заметил я во тьме
Вслед кто-то смотрит мне!

Пеленой
Тень выползла за мной
Может, я лишь спал?
А, может, ад восстал?

Шесть шесть шесть-
Вот символ Зверя есть
Жар и ад
К нам вырваться хотят

Факелы зажгут
Враспев поют,
С криком вздернув вдруг
К небу сотни рук

Отблески огней
В ночи' ясней
Здесь дьявол будет рад
Совершить обряд

Шесть шесть шесть-
Вот символ Зверя есть
Жертву тут
Сегодня принесут

Не может быть!
Мне надо сообщить
Может, ужас мой?
А, может, сон дурной?

Но я иду
В поющую орду,
Словно за змеёй
Дух подавлен мой!

Шесть шесть шесть-
То символ Зверя есть!
Вот клеймо
На вас, на мне оно!

Покинув ад,
Иду назад
Я заберу ваши тела - пускай сгорят!

Я наделен
Силой, огнем,-
Заставлю реки зла потечь иным путем!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

 "The Number Of The Beast"


 "Woe to you, oh Earth and Sea, for the Devil sends the beast with wrath,
 Because he knows the time is short...
 Let him who hath understanding reckon the number of the beast
 For it is a human number,
 Its number is Six hundred and sixty six."

 I left alone, my mind was blank.
 I needed time to think, to get the memories from my mind.

 What did I see?
 Can I believe that what I saw that night was real and not just fantasy.

 Just what I saw in my old dreams
 Were they reflections of my warped mind staring back at me?

 'Cause in my dreams it's always there
 The evil face that twists my mind and brings me to despair

 The night was black, was no use holding back
 'Cause I just had to see, was someone watching me
 In the mist dark figures move and twist
 Was all this for real, or just some kind of hell?

 666
 The number of the beast
 Hell and fire
 Was spawned to be released

 Torches blazed and sacred chants were praised
 As they start to cry hands held to the sky
 In the night the fires are burning bright
 The ritual has begun, Satan's work is done

 666
 The number of the beast
 Sacrifice
 Is going on tonight

 This can't go on I must inform the law
 Can this still be real or just some crazy dream?
 But I feel drawn towards the chanting hordes
 They seem to mesmerise, can't avoid their eyes

 666
 The number of the beast
 666
 The one for you and me

 I'm coming back
 I will return
 And I'll possess your body and I'll make you burn

 I have the fire
 I have the force
 I have the power to make my evil take its cours