Мне звёзды сказали я гений,

Stars said to me: I am a genius,
My Uranus - in exaltation,
On the worlds' sun - there are no tinges,
And my soul knows no gravitation.

Stars said to me: I am an angel,
there is no filth in the eighth house,
And Jupiter - is a teacher with lions,
and he is meeting my friends at the threshold!

Stars said to me: I am the sun,
though the sun is in Libra in exile,
But faces as the rings are bright
and are playing in stable radiance.

Stars said to me: oh how little
I will have obstacles for derivation,
and consciousness in the light triplets
threatens the Earth by abdication.

***

Мне звёзды сказали: я гений,
Уран у меня в экзальтации,
На солнце миров нету тени,
душа моя - без гравитации.

Мне звезды сказали: я ангел,
и нет нечистот в восьмом доме,
Юпитер - учитель со львами,
встречает друзей на пороге!

Мне звезды сказали: я солнце,
хоть солнце в Весах и в изгнании,
Но лица, как светлые кольца,
в стабильном играют сиянии.

Мне звёзды сказали: как мало
мне будет помех в отвлечение,
и в легких тригонах сознание
земному грозит отречением.