до 30-рiччя ДОНI на укр. яз

Тридцять років моїй донечці Ірині -
Вік бальзаківський прекрасної богині,
Соковитої, зі стиглим сма'ком, вишні, 
У якої віти, - наче ко'си пишні.
Материнства долю маєш в нагороду,
Що підкреслила твою, красуне, вроду.
Залишайся довше у порі цвітіння,
Не одне зростивши роду покоління...

У  л ю б о в і  таємниці всі сокриті!
Намагайся у житті усе любити.
Ти робить нікому кривди не повинна,
Щоб найкращу долю виблагать для сина.

Вчися цілковито Богу довіряти,
Все, що посилає з вдячністю приймати:
Чи то - сонце, чи з"явилася хмарина..,
Пам"ятай, для щастя створена людина!

Сумувать, кохана дівчинко, не варто.
Те, що нині не збуло'сь, здійсни'ться завтра...
Як на позитив думки' свої спрямуєш,
То відразу легкість у душі' відчуєш.

Тридцять - це лише початок, моя мила,
Коли можна відчувати справжні крила.
Хай несуть вони тебе  у світлі да'лі...
Хай не знає твоє серденько печалі!


30/10/16/