Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Man of Kilkenny
There was an Old Man of Kilkenny,
Who never had more than a penny;
He spent all that money,
In onions and honey,
That wayward Old Man of Kilkenny.
Эдвард Лир
Бедняк из Килкенни
Бедный мужичонка из Килкенни
Не имел в кармане больше пени.
Пени тратил мужичок
Лишь на мёд и на лучок.
Своенравный бедняк из Килкенни.
Edward Lear Old Man of Kilkenny
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116120803784
Свидетельство о публикации №116120803784
Рецензии