Легенда о Ватан

Это было много столетий назад,
А может быть, не было вовсе, но так старики говорят.

Как-то раз у реки незнакомца увидели мы,
Был он ранен в бою, и в седле еле-еле держался,
Что-то он говорил, но понять мы его не могли,
Когда он на кошме в юрте знахаря, тяжко страдая, метался.

Трое старцев его обступили, стараясь понять,
На каком языке говорит воин, или наречье,
Но никак не могли, а из всех его слов, только слово «Ватан»
Они чётко услышать смогли в его сбивчивой речи.

- Кто такая Ватан? – удивлённо спросили они,
И не раз, и не два, они позже его вопрошали,
Может быть, это девушка, может быть, имя врага,
Или просто «Воды!» его губы упрямо шептали.

Молодая дочь знахаря раны умела лечить,
Юношу всё же, в конце концов, исцелила,
И хоть ревность к какой-то Ватан заставляла страдать,
Она вскоре всем сердцем его полюбила.

Когда воин окреп, он внезапно покинул аул,
Объяснил ей какой-то купец, что бывал и в Казани, и в Арске,
- Этот юноша бился с врагом за родной Татарстан,
А «Ватан» - это «Родина», так это слово звучит по-татарски.

В тот же вечер она ускакала в Казань,
След её кобылицы в степи за рекой потерялся,
Как-то воин один её видел у Главных ворот,
Где рядом с ней некий юноша храбро сражался.