Jingle bells

 
  Дорогие друзья, приближается Новый год,
и мы снова будем петь "В лесу родилась ёлочка".
Предлагаю вам мой текст на известную мелодию, она
звучит постоянно, вам известна. Это не перевод, а
самостоятельный текст. Точный перевод не прижился.
Буду рада, если эта песенка вам пригодится. Она
звучала у Якубовича на "Поле чудес" в новогоднем
выпуске.

     Наталья Пазельская
          муз  Пьерпонт

     ЗВЕНЯТ КОЛОКОЛЬЧИКИ
       Jingle bells    
Опять зима пришла,
Дороги замела,
Сугробы на дворе,
Деревья в серебре,
Лыжня в лесок зовет,
Сверкает синий лед,
И снова праздник к нам идет-
Волшебный Новый год.

Припев:
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Раздается звон,
Это добрый Дед Мороз
Входит в каждый дом.
Новый год, Новый год,
Счастье нам несет,
Так давайте весело
Встретим Новый год.

Мы всю ночь не спим -
Едим, едим, едим,
И бедный наш живот
Растет, растет, растет,
И с этим животом
Танцуем мы потом,
А стоит лишь присесть,
Как снова тянет есть.

Припев

Сегодня без забот
Танцуем и поем,
Веселый хоровод
У елки заведем,
А если кто сидит
Нахмурен и сердит,
Тому еще полкружечки
Шампанского нальем.


Рецензии