Мамы-дочки

   «Мамы-дочкі»

 «Алё, заплятаеш коску?      
Хатні рэжым?—Шкадую…    
Дык можа да нас у вёску
Прывезці трэба малую?

Пабудзе, хай, лепей дома,
Не ходзіць пакуль у садзік”,
Нявестка ў адказ: “Вядома,
За хворай патрэбны назірк”.

Мы ранкамі ціха з дзедам
Крадзёмся па палавіцах,
І кошка на лапках следам—
Соладка ўнучцы спіцца.

Бацькі, хай, яе працуюць,
Дзяўчынка ж для нас—уцеха,
Унукі настрой мацуюць
І жывяць вясёлым смехам.

Малой амаль тры гадочкі,
Мяне не турбуе плачам.
Гуляем у “мамы-дочкі”,
Спяваем і нават скачам.

На памяць зрабілі здымак,
На ім мы, як дзве сяброўкі.
Ў душы ані здрад, ні памылак,
Ля русай яе галоўкі.

А час ляціць хутка-хутка,
Мільгаюць дзянёчкі-ночы,
Здаровай расці Дашутка
І шчасцем, хай, ззяюць вочы.

…Дарослай углядзіцца ў фота,
Альбом пагартае маўкліва.
І смутку шчымлівая нота
У сэрцы азвецца тужліва.

 2013год
здымак з інтэрнэта
аўтару дзякуй

"Алло, заплетаеш косу? Домашний режим?--Сожалею...Так может к нам, в деревню, привезти нужно малышку? Побудет, пусть лучше, дома, не ходит пока в садик?" Невестка в ответ:"Конечно, за больной нужен уход". Мы утром тихонечко с дедом крадёмся по половицам и кошка на лапках следом, сладко внученьке спится. Родители её, пусть, работают, а внучка для нас--потеха. Внуки настроение укрепляют, оживляют весёлым смехом. Маленькой почти три годочка, меня не беспокоит плачем. Играем в "мамы-дочки", поём и даже скачем. На память сделали фото, на нём мы, как две подружки. В душе нет ни предательства, ни ошибок возле русой её головки. А время летит быстро-быстро, мелькают денёчки-ночи. Здоровой расти, Дашенька и счастьем, пусть, светятся глаза....Взрослой всмотрится в фото, альбом полистает молчаливо и грусти ноющая нота отзовётся в сердце.


Рецензии
И без перевода многое поняла! Строчки от сердца к сердцу. СПАСИБО Вам за них!

Ведь бывает и так, говоришь с человеком на одном языке, а он как инопланетянин.

Вера Снарская 3   07.12.2016 10:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Верочка, за отзыв. Очень многие читают " молча" и я остаюсь в полном неведении насчёт своих стихов, особенно белорусских. А Вы вселили в меня надежду, что не всё так плохо. Очень приятно.

Нина Ковальчук   07.12.2016 10:15   Заявить о нарушении