43. Круглый Зодиак... Путешествие в Киото... Часть

43. Круглый Зодиак... Путешествие в Киото... (Часть 3.)
Семь весенних цветов...
Семь осенних трав...



Мысль уносится к ним... маленьким... изящным, как
куколки... женщинам...
Богиням и смертным...
Труженицам и принцессам...
И... к тем, кто сочетал в себе многие и многие качества...
Лицедейки... актрисы... гейши...
Хозяйки карюкай - "мира цветов и ив"...

"Удумбара"... новелла о маленькой Таме... привлекла
внимание Человека, пригласившего меня...
Уместно обнародовать несколько фраз из
произведения... дабы... сделать читателя соучастником
событий... описываемых мной...
Событий и... ощущений...
"Заканчивался одиннадцатый месяц лунного календаря -
"месяц инея"...
Ночь была темной и... бесконечной...
Молодая женщина лежала на циновке и ждала... ждала
очередного приступа боли...
Страдания усугублялись тем, что была она одна в доме...
и... казалось... во всем мире...
Маленькая лампа давно погасла, но у женщины не было
сил поправить слабый огонек...
Боль накатывала волнами... тяжелыми... громадными...
Среди таких волн заблудилась утлая лодочка мужа...
нежно любимого и любившего её...
Он отправился в рискованное плавание... отыскать
раковину Коясугай...
Разновидность ципреи, напоминающую видом яйцо
птицы...
Поверья гласили - сжимая такую раковину, женщина
избавляется от родовых мук...
Раковины...
В Японии раковины - средства магической медицины...
свято чтимые...
Чтимые... как ЖЕМЧУГ... символ здоровья...
долголетия... счастья... любви...
Каждый раз... отправляясь в море за добычей...
уловом... рыбак надеялся найти в глубинах морских
СВОЮ ЖЕМЧУЖИНУ...
Тама...
Тама... так звучит по-японски жемчуг...
Тама - жемчужина... тама - душа...
Игра слов...
В Японии считалось - потерял жемчуг - потерял душу...
Рыбак мечтал НАЙТИ... найти жемчужину, а душа...
душа у него была и терять ее он не намеревался...
Ни терять... ни обменивать на что-либо...
Но...
Морские волны были велики в ту ночь... огромны...
подобны тем, что захлестывали с головой бедную жену
его...
В момент помутнения рассудка... едва держась в лодке...
он... балансируя между жизнью и смертью... взмолился...
Кому?
- Всё возьми... всё отдам... не дай погибнуть... дай силы
вернуться и увидеть любимую и... ребенка, который вот-
вот войдет в этот мир...
Буря стихла...
Лодка лежала на отмели... недалеко от хижины рыбака, а
в его сжатой руке покоилась раковина Коясугай и...
огромная жемчужина...
Жемчужина была так хороша... так велика, что... рыбак
испугался - не та ли это жемчужина, что, как гласит
легенда, находится под нижней челюстью дракона...
зверя-дракона... водного божества, способного вызвать
бурю... грозу... наводнение...
Вызвать... или заменить покоем благословенным...
Не ему ли он... рыбак... предложил ВСЁ... за спасение
жизни...
А что было у него... бедного рыбака?
Душа... жизнь жены и неродившийся ребенок...
Рыбак отдышался... и стало казаться ему - не было ни
бури, ни волн грозных, ни страха близкой смерти...
Ни криков его и страшных обещаний...
Всё это лишь пригрезилось в ночи...
Но... нет...
Дары моря говорили об ином...
Страшно было возвращаться и жить с мыслью - когда-
нибудь, во время незнаемое придет час расплаты...
Самым же страшным было неведение - ЧТО потребует
зверь-дракон?" *

Я долго не решалась... выписать судьбу неродившегося
ребенка... девочки... душа которой попала во власть
зверя...
Кем станет она...
Принцессой... или... "ама"...
Женщиной-ныряльщицей, что вполне вписывалось в
канву произведения...
Женщиной-рыбой, легенды о которых слагались с
третьего века до нашей эры...

Обнаженное женское тело скользит в волнах... уходя в
пучину...
Едва просвечивает белизна кожи сквозь толщу воды...
но... она погружается глубже и глубже...
Уходит от земного бытия дальше и дальше...
И каждый раз задает себе странный вопрос - стоит ли
возвращаться?
Соблазнительные формы юной красавицы... уступят
место иным...
И...
Ах...
Превратиться бы в девушку-лебедя... "жену журавля" -
цуру нё:бо, "жену-небожительницу" - Тэннин... и...
улететь... от страшной жизни и... тяжелой доли "ама"...
Молиться... молиться милосердной Каннон...
Молить тридцать три ипостаси ее...
Тысячерукая... сжимающая в пальцах лотос, свиток,
сосуд, жемчужину...
Всё то, что так нужно для жизни... и... выживания...

Хоть называю участь нашу горькой
За то, что жизнь - как пена на воде,
За то, что всё непрочно на земле, -
И всё же, продолжая жить на свете,
Надеждой вновь и вновь исполнен я! **

________________________________
* Отрывок из новеллы Рины Феликс "Удумбара"
** Ки-Но Томонори



РИНА ФЕЛИКС