Старение. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
DAS AELTERWERDEN

Das Aelterwerden faellt meist schwer:
Man sieht zwar schlechter, aber mehr.

Мы старость переносим тяжело:
Чем дальше - больше, как назло.

или

Что старость-не радость с годами поймём:
Чем старше, тем хуже, но больше при том.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016
Свидетельство о публикации №116120702306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
И.И. "Чем старше хуже - больше, как назло" - очень тяжелая строка. Подумай,
что можно изменить. Успехов.

Олег Рейнфельд   07.12.2016 10:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Олег, спасибо. Буду думать.

Иосиф Бобровицкий   07.12.2016 10:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий