Монах Фо Инь, поэт и куча дерьма

Один поэт и друг Фо Иня,
сидевший на циновке смирно,

застыл как Будда и спросил:
- Фо Инь, скажи, среди светил,

среди царей, среди вельмож…
На коих больше я похож?

- Тебе, поэт, я врать не буду.
Ты, Су Дун По, похож на Будду! -

ответил Мастер Дхармы Инь,
достигший мудрости вершин.
Поэт подумал: "Ну, так что ж!
на Будду точно я похож!",

а вслух сказал: - А ты весьма
похож на кучу... хм! дерьма!

Однако, Мастер Дхармы Инь
сидеть остался недвижим.

Нисколько не был он смущен,
лишь был улыбкой озарен.

Увидев это, Су Дун По
смутился сам и ничего

не смог еще тому сказать,
не разуметь и не понять,

и дух, и смелость растеряв,
но этого не показав,

собрался, и, набравшись сил,
поэт у мудреца спросил:

- Ну, как же так, скажи, Фо Инь,
достигший мудрости вершин,
ты почему не рассердился
и, впрочем, даже не смутился?

Монах с улыбкой отвечал:
- Тот, кто достиг глубин начал,
в себе познал природу Будды,
черпает мудрость отовсюду…

Тот видит в каждом человеке
природу Будды. В этом свете,
кто полон по уши дерьма,
дерьмо и видит, и  весьма!

Вот так ответил Мастер Инь,
достигший мудрости вершин.

09-12 ноября 2016
Иллюстрация: С.Ю. (специально для произведения, 2017).


Рецензии