Ariana Grande - Into You - Я люблю

Эквиритмический перевод

1
Так тебя люблю, трудно говорить.
И всё, чего хочу, – лишь сильней любить.
Но мало быть с тобой даже до утра,
Я знаю, нам дана на двоих игра.

И это только начало,
И сердце безумно стучит.
Могу ли я верить?
Ждала очень долго тебя, так сделай шаг.
Хочу я сделать шаг.

Припев
Скорее зажги огонь, скорее останься рядом,
Смешались любовь и боль, но это всё, что мне надо.
Сегодня – ни слова больше, обнимай, обнимай меня ты.
Я так тебя люблю, я люблю, я люблю.

И если увидят нас, совсем не поймут другие,
Осудят они сейчас, но не найдут в нашем мире.
Сегодня – ни слова больше, обнимай, обнимай меня ты.
Я так тебя люблю, я люблю, я люблю.

2
Сможешь ли понять,
Ошибки сделаны,
Но исправлюсь я, я.

И это только начало,
И сердце безумно стучит.
Могу ли я верить?
Ждала очень долго тебя, так сделай шаг.
Хочу я сделать шаг.

Припев
Скорее зажги огонь, скорее останься рядом,
Смешались любовь и боль, но это всё, что мне надо.
Сегодня – ни слова больше, обнимай, обнимай меня ты.
Я так тебя люблю, я люблю, я люблю.

И если увидят нас, совсем не поймут другие,
Осудят они сейчас, но не найдут в нашем мире.
Сегодня – ни слова больше, обнимай, обнимай меня ты.
Я так тебя люблю, я люблю, я люблю.

Для чего ты здесь со мной?
Я становлюсь совсем другой.
Теряю над собой контроль.
Ты должен знать, что я с тобой,
Я с тобой.

Припев
Скорее зажги огонь, скорее останься рядом,
Смешались любовь и боль, но это всё, что мне надо.
Сегодня – ни слова больше, обнимай, обнимай меня ты.
Я так тебя люблю, я люблю, я люблю.

И если увидят нас, совсем не поймут другие,
Осудят они сейчас, но не найдут в нашем мире.
Сегодня – ни слова больше, обнимай, обнимай меня ты.
Я так тебя люблю, я люблю, я люблю.

Ты зажги огонь, ты зажги огонь скорее,
Во мне любовь и боль, во мне любовь и боль, согрей же.
Сегодня – ни слова больше, обнимай, обнимай меня ты.
Я так тебя люблю, я люблю, я люблю.