Золотi дощi

Золоті дощі землю окропили,
Вітер розсипає капельки-листочки.
Промінці осінні Мавки ухопили,
Павучки плетуть ниточки-місточки.
 
Осінь вже старенька не лікує років,
Фарби всі розклала і картини пише.
Чаклуни у лісі - та не чути кроків,
А олень рогами гілочки колише

(Світлина автора)

*********
*********
******


Перевод на русский «Золотi дощi» (Юля Куропата)

Дожди золотые землю оросили,
Ветер рассыпает капельки-листочки.
Лучики осенние Нимфы ухватили,
Паучки плетут свои ниточки-мосточки.

Осень уж старушка и на склоне лет,
Краски разложила и картины пишет.
Волшебники в лесу, их затерялся след,
А олень рогами веточки колышет.


Любовь Григорьева 2   07.12.2016 08:24 
***************

Рецензия на «Золотi дощi» (Юля Куропата)

Дожди золотые,осенний простор,
Листочки резные,кленовый узор,
Природа опять опалит волшебством,
Багряным своим ярко-жарким костром!

Геннадий Смирнов 2   18.12.2016 07:27 

**********


Рецензия на «Золотi дощi» (Юля Куропата)

Пора разлуки, вдохновенья;
Осенних солнечных деньков;
Пора печали и забвенья-
Увядших ярких лепестков.

Дорошенко За   01.03.2017 19:25   •

********

Рецензия на «Золотi дощi» (Юля Куропата)

Осень золотая - это красота!

Падают листья-билеты
На спектакль осенней красы,
Забыто жаркое лето,
Слышны перекаты грозы.

Радугой листья мелькают,
Нас встречает страна чудес -
Краски гаммой восхищают,
Дождик сыплется с небес...

С душевным теплом,

Раиса Киевская   17.04.2017 18:47 




Рецензия на «Золотi дощi» (Юля Куропата)

Скоро осень постучит в ворота
И дожди о чем-то пропоют,
Но как раньше мне сейчас охота
У камина ощутить уют.
Слушать тихий шёпот листопада
И смотреть в колодец милых глаз...
А другой мне осени не надо,
Пусть наступит в жизни звездный час.
:)))

Виктор Сталь   28.06.2017 17:19   •