Он сказал, что разбился, бежал
И, споткнувшись, упал, неловко о камень
Поранившись сильно при этом.
Наверно, солгал,
Не в этом причина кровавой повязки его.
Но я был доволен ответом,
Не нужно другого мне знать ничего,-
Того, что своим он считает секретом…
Пытался неловко он с полки достать
Альбом фотографий, его занимавших.
Алой змеей кровь потекла по руке,
Неспешно ветвясь и падая каплями на пол.
Повязку ему я поправил и кровь вытирал,
Но притом не спешил,
И несколько капель нарочно оставил.
Ведь в капельках крови его
Была часть любви и чувств колдовство!..
Когда он ушел, клок ваты, испачканный кровью,
Чье место в корзине помойной, достал я,
И долго стоял, созерцая сокровище это,
Пьянея от счастья.
Клок ваты, с частицей души любимого мной
К губам прижимая со страстью…
К.Кавафис. 1919г. Перевод с греч. А. С.
Перевязанное плечо
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2016
Свидетельство о публикации №116120408139
Свидетельство о публикации №116120408139
Рецензии