Собутыльнику N

Любишь же ты вспоминать,
выпив, былые невзгоды,
память приятна о них –
с этим согласен и я.

Только вот слушать тебя 
стало уже неприятно –
невыносимо… Уймись!
Новых невзгод не ищи!


Рецензии
не знаю о чём
сейчас болтают выпив
о политике ль)

Кариатиды Сны   04.12.2016 23:53     Заявить о нарушении
Как и Вы, тоже не знаю, ибо пью, если пью, в одиночестве.

В любом случае спасибо за то, что согласились «сообразить на двоих».
Ф.А., переводчик.

Янис Гриммс   05.12.2016 11:22   Заявить о нарушении
Вчера по НТВ была программа об Айзеке Айзимове. Он говорил примерно так:
- Я всё время пишу, всю жизнь... О чём не жалею - это мне приносит большое удовлетворение!
Иногда и я думаю, что трачу время, предназначенное для жизни... Лучше бы разделить с кем-то бокал вина... Но почти всегда делаю выбор не в пользу реального общения.

Кариатиды Сны   05.12.2016 11:40   Заявить о нарушении
Сегодня же переведу фрагмент с упоминанием Айзека Азимова и выпью бокал за здоровье Кариатиды.

Янис Гриммс   05.12.2016 12:30   Заявить о нарушении