Помнишь ли Сад Эпикура?
И спор – бесконечный,
бесплодный?
Впрочем, как выяснилось,
что-то родили шутя…
В споре родившаяся
двухголовая истина
с нами,
с каждым по очереди,
голая, переспала.
(Перевод с латгальского)
Эпикурейцу N
© Copyright: Янис Гриммс, 2016
Свидетельство о публикации №116120406699
Свидетельство о публикации №116120406699
Рецензии
все вы вот так чтоб
овладеть переспав и
даже Истиной)
типа поставили штамп
если хотите клеймо)))
Кариатиды Сны 05.12.2016 00:11 • Заявить о нарушении
овладеть переспав и
даже Истиной)
типа поставили штамп
если хотите клеймо)))
Кариатиды Сны 05.12.2016 00:11 • Заявить о нарушении
ОТВЕЧАЯ СЛОВАМИ J. G.
"Мыслимое бытие
и бытие не едины.
Так же, как небо и ад,
противосущи они.
Что между ними? Ничто!
Nihil – под именем «жизни»
или «судьбы», или, вот,
бедного «я» моего…"
Спасибо, Таня!
Ф.А., переводчик.
Янис Гриммс 05.12.2016 11:10 Заявить о нарушении
"Мыслимое бытие
и бытие не едины.
Так же, как небо и ад,
противосущи они.
Что между ними? Ничто!
Nihil – под именем «жизни»
или «судьбы», или, вот,
бедного «я» моего…"
Спасибо, Таня!
Ф.А., переводчик.
Янис Гриммс 05.12.2016 11:10 Заявить о нарушении
"разниц" не вижу
ведь на языке пьяных
то что на уме)
"Когда я пьян, а пьян всегда я..." (я не имею в виду здесь пьянство)
Кариатиды Сны 05.12.2016 11:16 Заявить о нарушении
ведь на языке пьяных
то что на уме)
"Когда я пьян, а пьян всегда я..." (я не имею в виду здесь пьянство)
Кариатиды Сны 05.12.2016 11:16 Заявить о нарушении