Мысли, мысли...

Ждет Идея, как чистая дева,
Кто возложит невесте венец.
              "Прячься", - робко ей шепчет мудрец,
              А глупцы уж трепещут от гнева.
              Но безумец-жених к ней грядет
              По полуночи, духом свободный,
              И союз их - свой плод первородный -
              Человечеству счастье дает.

                Пьер Жан Беранже (1780-1857).
                Безумцы. Пер. В.Курочкина.

              Ах, если б домик мне с цветами
              и насмерть раненый закат
              за лиловатыми сучками,
              когда усталыми смычками
              кузнечики едва звенят.

              Зеленоплюшевая крыша
              замшелой шапкою на нем.
              Окошками неслышно пыша,
              в дреме прощается все тише
              избушка с догоревшим днем...

                Райнер Мария Рильке
                (1875-1926). Пер. С.Петрова.


Не рассказать, как часто мы мечтаем
в фантазиях во сне и наяву.
При этом часто сами понимаем -
из всех фантазий не достигнем ни одну.

Все это в тайне - не доверим другу
(иначе сумасшедшим нас сочтет!).
А разум гонит новую услугу -
Сюжет нам новый сказочный несет.

Иной мечту транслирует, как цель,
и к ней летит, наращивая бег...
Завидуем ему: как все преодолел,
настойчивый, счастливый человек!?