Iron Maiden - Mother Of Mercy Экви

Iron Maiden - Final Frontier - 2010 -  Mother Of Mercy

http://www.youtube.com/watch?v=WbCrjf9Q3Vw

Мать милосердия

Сидя здесь под проливным дождем,
Мы всё ждём, когда опять начнём
Раненый стенает,
Корчась умирает,
Всюду гарь и запах смерти нависают

Самолетов стая,
Люди пробегают,
Убивают,
Не поняв зачем,

Как может быть,
Что мы здесь, чтоб убить!
Бог нам прости что пришлось сотворить...

В свои дела свято верил я -
Щас сомненьями мысли полны
Но больше чести нет здесь у меня
Мы – солдаты войны!

Я жду мой сейчас наступит черный час
Я не могу теперь зло рук своих забыть
Слепой не видит очевидное для нас:
Признав свой грех, пора прощения просить…

Ты скажешь мне «как надо», я скажу тебе «как есть»,
Когда вокруг лишь смерть и зло – не смей про гордость вспоминать и честь!
Но человеком правит страсть - его желанья в стороне
А в правде –ложь и это все сейчас во мне…

Мать милосердья
Ангел умереть желанья
Мать милосердья
Забери мое дыханье!

Мать милосердья
Ангельский лик
Мать милосердья
Мой предсмертный крик!

Будь я заблудшая овца или святой,
Я здесь увечу душу пыткой над собой,
Мой темный путь ведет к концу, смелей вперед!
Смерть в одиночестве – вот что меня здесь ждет!

Кровь течет рекой - у всех один удел,
Смешно представить, чтобы кто-то здесь уцелел...
Смерти смрад с убийством надоели всем
Бог, твоя, скажи, религия зачем?

Для чего плохая вера, зная, что лежит под нею?
Стоит лишь задуматься, и мне становится яснее -
Ты говоришь, что ты святой, а что творишь своей рукой?
Но только вижу - ты пронизан пустотой!

Мать милосердья
Ангел умереть желанья
Мать милосердья
Забери мое дыханье

Мать милосердья
Ангельский лик
Мать милосердья
Мой предсмертный крик

Мать милосердья
Ангел умереть желанья
Мать милосердья
Забери мое дыханье

Мать милосердья
Ангельский лик
Мать милосердья
Мой предсмертный крик

Я лишь солдат на этой жуткой и бессмысленной войне
Для чего и за кого сражаюсь - знать не нужно мне
Вроде, как за деньги… но сейчас не верю сам себе
Путь утратил по судьбе…

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


 "Mother Of Mercy"


 Sitting waiting in the falling rain
 Getting ready to begin again
 Wounded lying,
 Сrying,
 Bodies moving,
 Dying
 All around there is the smell of death and fire

 Here the planes are coming
 Hear the soldiers running
 Killing on a scale to comprehend

 Why are we here
 In this place...here to kill
 Please God forgive us for what we have done

 I always thought I was doing right
 As of now I'm not feeling so sure
 I'm at a place where I give no grace
 I'm a soldier of war

 I sit waiting for my darkest hour to come
 I cannot think about the things that I have done
 It shouldn't take a fool to see that I believe
 Accept the consequence, repent for what I've done

 You tell me what is certain but I'll tell you what is true
 You tell me what is honesty, when all around is death and cruelty
 The making of a man is fire, not giving into our desires
 Within the truth it lies within the only thing

 Mother of Mercy
 Angel of death desire
 Mother of mercy
 Taking my last breath of fire

 Mother of mercy
 Angel of pain
 Mother of mercy
 Taking my last breath

 Some say you are a lost cause, some say you're a saint
 Just being here's an act of suffering and restraint
 Walk down the long dark road to ruin and panic not
 I'll die a lonely death of that I'm certain of

 Rivers flow with blood there's nowhere left to hide
 It's hard to comprehend there's anyone left alive
 Sick of all the killing and the reek of death
 Will god tell me what religion is to man

 I don't hold with bad religion understand what's underneath it
 Now I come to think of it, I just don't hold at all you know it
 You say you are a holy man, but what is it you do
 From where I stand is nothing but a hollow man I see

 Mother of Mercy
 Angel of death desire
 Mother of mercy
 Taking my last breath of fire

 Mother of mercy
 Angel of pain
 Mother of mercy
 Taking my last breath

 Mother of Mercy
 Angel of death desire
 Mother of mercy
 Taking my last breath of fire

 Mother of mercy
 Angel of pain
 Mother of mercy
 Drawing my last breath

 I'm just a lonely soldier fighting in a bloody hopeless war
 Don't know what I'm fighting, who it is, or what I'm fighting for
 Thought it was for money, make my fortune, now I'm not so sure
 Seem to just have lost my way