Из Роберта Геррика. H-385. На Тома Гласса

Юрий Ерусалимский
   H-385. На Тома Гласса

Католиком  был ревностным Том Гласс -
То раньше: англиканин он сейчас.
Нужда, что делать…  За викариат
В год сорок фунтов нынче - он и рад.
Но пять добавьте, и (уверен в том)
Папистом станет вновь викарий Том.


    385.Upon Glasse. Epig.
 
Glasse, out of deepe, and out of desp'rate want,
Turn'd, from a Papist here, a Predicant.
A Vicarige at last Tom Glasse got here,
Just upon five and thirty pounds a yeare.
Adde to that thirty five, but five pounds more,
He'l turn a Papist, rancker then before.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116120106672
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Изм. посл. две:
Но пять добавьте, и (уверен в том)
Папистом станет вновь викарий Том.

Было:
Но если пять добавите к тому,
Он сменит веру, не впервой ему.

Юрий Ерусалимский   29.03.2023 14:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский