* * *
Отпущу свои мысли на волю,
чувств побеги пусть зреют, шурша.
Пляска волн – это все, что на долю
на твою достается, душа.
У любви много слез – это море,
что ему, коль добавишь своих?
На свое услыхала я горе
чье-то имя в просторах морских.
Воды шепчутся о сокровенном,
лишь на миг понимаю – о чем.
Увлекает меня зовом пенным,
не расстанусь покуда со сном.
Чувств побеги в снопы собираю,
возвращаются мысли ко мне.
Правду я в небесах обретаю,
тайны моря разведав во сне.
Перевод Г. Яропольского
Отпущу свои мысли на волю
© Copyright: Зарина Канукова, 2016
Свидетельство о публикации №116120105623
Свидетельство о публикации №116120105623
Рецензии
Дорогая Зарина!
Поздравляю вас с выходом вашей книги "Круговорот". Как буду в Нальчике - не премину приобрести. И надеюсь, вы напишите мне хоть строчку на внутренней стороне обложки?-)
Стихотворение это - великолепное. Догадываюсь... много чего вы узнали именно из снов своих. Как говорят буддисты, вИдение человека составное - человек видит Мироздание органами чувств, сознанием и фазой глубокого сна. Желаю вам видеть больше-)-!
Владимир
Владимир Сачков 21.02.2018 20:02 • Заявить о нарушении
Поздравляю вас с выходом вашей книги "Круговорот". Как буду в Нальчике - не премину приобрести. И надеюсь, вы напишите мне хоть строчку на внутренней стороне обложки?-)
Стихотворение это - великолепное. Догадываюсь... много чего вы узнали именно из снов своих. Как говорят буддисты, вИдение человека составное - человек видит Мироздание органами чувств, сознанием и фазой глубокого сна. Желаю вам видеть больше-)-!
Владимир
Владимир Сачков 21.02.2018 20:02 • Заявить о нарушении