Паскаль. О разуме и страсти

Янис Гриммс

(1651)

Разум и страсть от Адама
            бездарно воюют друг с другом.
Междусобойной войне
            нет и не будет конца.
Разум, в осадном, увы, положении,
            только и может,
карой небесной грозя,
            гневно врага обличать!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Янис Гриммс

Рецензии

Написать рецензию

Разум не только
"В осадном положении",
Но и нередко,
(По дедушке Фрейду),
Страстью бывает
Легко побежден!)))
***
С благодарностью за выраженное и наилучшими -

Анна Ченских 01.12.2016 19:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мой товарищ Фройд (так по-настоящему зовут "дедушку Фрейда"), как и я, обретающийся в интермундиях, ради общения со мной неплохо выучил русский, и вот однажды, копошась двумя руками в бороде, которая у него теперь до пояса, он изрек задумчиво и скорбно:
- Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля!

Спасибо, Анна!
Ф.А., переводчик.

Янис Гриммс 04.12.2016 14:46 Заявить о нарушении

Даже дедуле,
Гению Фройда
То бишь,
Не все подвластно?!)))
***
Спасибо Вам за очень интересный,с улыбкой, отклик!)))
***
С благодарностью и наилучшими -

Анна Ченских 04.12.2016 16:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Янис Гриммс