Celine Dion - Любить тебя

Снова, милый, обними меня,
чтобы стала я
вновь тебе нужна,
как в те дни, когда
у тебя была лишь я одна.

Сердца моего не разбей.
Не дано так любить ей.
Пусть будет трудно,
пусть все уйдут, но
я любить тебя буду сильней.

  В сердце моём всегда -
  лишь твои черты.
  Так любить тебя могу лишь я.
  Я сумею дать
  всё, что хочешь ты,
  только мне позволь любить тебя.

Словно в первый раз обними,
и своих рук не разомкни.
Вновь поверь в меня -
и напомню я
нашим чувствам - живы они.

  В сердце навсегда -
  лишь твои черты.
  Не дано любить так тебя ей.
  Я сумею дать
  всё, что хочешь ты -
  я люблю тебя всё сильней.

Верю, что любовь сможем обрести,
как бы не было трудно нам в пути.

  В сердце навсегда -
  лишь твои черты.
  Мыслям о тебе мной утрачен счёт.
  Я сумею дать
  всё, что хочешь ты,
  лишь позволь любить мне тебя ещё.


youtube.com/watch?v=P3yJL4bbrnU
or
youtube.com/watch?v=4XO2NFonoJ0


To love you more - Celine Dion

Take me back into the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don't go you know you'll break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
Can't you see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more


Рецензии
Хороший перевод ))

С теплом,

Ника Норд   14.03.2019 19:03     Заявить о нарушении