Заморить червячка
Есть на первое борщи,
Утром не повелевали:
-Кофе пей и не ропщи,
Мы бы съели, без сомненья,
Килограмма два печенья
Или столько же конфет,
Шоколада на обед,
Пирожков примерно двести,
Только сдобное чтоб тесто.
И пятнадцать сладких плюшек,
И еще шестнадцать сушек,
И побольше мармелада
Тоже съесть, конечно, надо.
А потом, порядка ради,
Пятьдесят больших оладий.
После, выпив молока,
Заморили б червячка.*
Этимология *
Одно из ранних значений этого выражения – выпить натощак спиртного. Обороты с таким значением известны во многих языках мира – и в них, кроме червячка, встречаются и гусеницы, и улитки. А вместо глагола заморить употребляются такие: утопить, запить, отравить, залить.
Именно таким способом, принимая крепкие спиртные напитки на голодный желудок, люди лечили раньше паразитарные заболевания. Потом, по-видимому, смысл фразеологизма расширился. И теперь само чувство голода получило живой облик – маленького, но очень настырного червячка, которого надо уничтожить (заморить)
Свидетельство о публикации №116112900813
Выдержит ли унитаз, что кишка* вместила.
* червяк
Мир Миф 28.07.2018 07:01 Заявить о нарушении