Наслаждайся тишиной

Перевод песни «Enjoy the silence» группы Depeche Mode

Словом громким
На обломки
Разбит мой мир,
Как пулею сквозной.
Слов довольно:
Ранят больно!
Чтоб понять меня,
Ты помолчи со мной.

Все, о чем мечталось,
Чего не хватало –
Здесь, в моих руках.
А слова все
Бесполезны,
И они несут крах.

Скажешь слово -
Солжешь снова.
Важно пламя чувств,
А слова - лишь дым.
Счастье со мной,
Также как боль,
А слова все - чушь,
Их не помним мы.

Все, о чем мечталось,
Чего не хватало –
Со мною всегда.
А слова все
Бесполезны,
От них только беда.

Наслаждайся тишиной...


Рецензии