Вильям Шекспир, сонет 143

Мы ловим только то, что дальше всех:
Как будто бы, пернатое созданье,
Дитя оставив, остальным на смех,
Хозяйка ловит - ради удержанья.

Ребёнок брошен, хоть дороже ей.
Она ж бежит (и как понять такое?)
Преследуя лишь то, что всё быстрей
Несётся вдаль… Плачь, плачь, дитя родное!

Так ты бежишь за тем, что мчится прочь,
Тогда как я, дитю подобно, брошен.
Поймай скорей – чего поймать не в мочь,
Вернись ко мне – ведь я такой хороший.

Молю, чтоб ты желанное поймала,
Пресытилась, - и вновь желаньем стала


Рецензии