Бродский и Бротиган 3

Бродский сказал Бротигану:
«Глядя в окно, – на улицу,
на крыши внизу, на трубы
и на то, что за ними, – я
чувствую себя в ловушке,
будто я попал в беличье
колесо, хуже, в полностью
обратимый цикл Карно, и
вся моя речь – пустой звук,
какой-то невнятный
steaming».

Бротиган сказал Бродскому:
«Что ты морщишься, bro,
будто съел лимон? Вдохни,
выдохни и взгляни на вещи
пошире. Там, за домами,
плещется море, а дальше,
за морем, стоит Вавилон.
В этом городе, bud, можно
увидеть женщин, красивых,
как сон, и ту необыкновен-
ную библиотеку, о которой
рассказывал старый поэт –
кажется, его звали
Борхес».


Рецензии