Хименес, Хуан Рамон. Мертвый

Сергей Путилин

Juan Ramon Jimenez. Muerto
Хуан Рамон Хименес. Мертвый
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.

Мертвый.

Весы судьбы не скроют ложный вес:
одна из чаш у них всегда в земной
грязи, другая - в чистоте небес.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Путилин

Рецензии

Написать рецензию

Весы судьбы, они про ЖИЗНЬ не лгут,
Покажут даже вес ДУШИ твоей...
ПУД на Земле - он и на Небе ПУД...
Но там весы работают точней!
----------------------------------------------------
Судьбы весы, они про ЖИЗНЬ не лгут!

С признательностью и уважением!))))) *Владимир Дёминов

Владимир Павлович Дёминов 26.07.2023 09:56 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Такова их судьба :-)

Сергей Путилин 07.08.2023 17:07 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Путилин