Нужна ли тебе я?

Одного разу я прокинусь серед ночі,
А ти, коханий мій, зі мною. Зовсім поруч.
Я поцілую ніжно твої закриті очі...
В твоїх обіймах так приємно. Знову

Я свої мрії відчуваю так реально...
Мені вже котрий день немає сна.
Адже не знаю де ти, з ким. Без краю,
Здається, це безглуздя. Хвора я.

Тобою хвора, рідний мій, якби ти знав...
То зміг загоїти всі мої рани...
Тобі ж не все одно, я сподiваюсь, що це так...
Лише для тебе я живу, коханий...

Тебе не стане в мене, і мене не стане.
Без тебе непотрібне це життя...
Я дочекаюсь. Сильна я. Лише одне питання:
Скажи, а чи потрібна тобi я?...

Перевод:

Однажды я проснусь посреди ночи,
А ты, любимый мой, со мною. Совсем рядом.
Я поцелую нежно твои закрыты очи,
В объятиях твоих мне так приятно...

Опять свои мечты я ощущаю так реально...
И мне который день уж не до сна...
Не знаю, где ты, с кем ты, и нет конца и края
Безумству этому. Я, кажется, больна...

Больна тобой, родной мой, если бы ты знал,
Ты смог бы залечить все мои раны...
Тебе не всё равно ведь, надеюсь, это так...
Я для тебя живу, любимый самый...

Тебя не будет у меня, тогда меня не станет,
Ведь без тебя и жизнь мне не нужна...
Но я дождусь. Я сильная. Один вопрос задам лишь:
Скажи, родной, нужна ли тебе я?...

   /28 ноября 2016/