I.
(Читая Коран и Библию на ночь глядя)
1.
Чем коранический рай
лучше библейского? В первом
сладкая ждёт вас любовь
гурий, сладчайших из дев!
2.
Скучно в библейском раю.
Идеалист предпочёл бы
рай коранический, где
дух его не оскопят.
II.
(Кошмарный сон)
В день Его гнева судим,
я, женолюб-страстотерпец,
приговорён был терпеть
адские муки в раю.
Грешную душу мою
к гуриям в рай мусульманский
Судия высший послал,
с плотью её разлучив!
(Перевод с латгальского)
Райское наваждение в формате диптиха
© Copyright: Янис Гриммс, 2016
Свидетельство о публикации №116112806846
Свидетельство о публикации №116112806846
Рецензии
Рай за страданья
Нам обещают
В Библии и
Коране.
Здесь,на Земле,
Жизни,похожей
На Рай,
Хочется,всё же,
С недопущением
Смертных грехов
И истязаний!)))
***
Спасибо Вам за неожиданный взгляд на соотношение плоти и духа!)))
***
С благодарностью и наилучшими -
Анна Ченских 29.11.2016 17:16 • Заявить о нарушении
Нам обещают
В Библии и
Коране.
Здесь,на Земле,
Жизни,похожей
На Рай,
Хочется,всё же,
С недопущением
Смертных грехов
И истязаний!)))
***
Спасибо Вам за неожиданный взгляд на соотношение плоти и духа!)))
***
С благодарностью и наилучшими -
Анна Ченских 29.11.2016 17:16 • Заявить о нарушении
если уж мечтать
встретить ТАКУЮ в Раю
то в христианском
#
Спасибо, Анна.
Янис Гриммс 30.11.2016 20:41 Заявить о нарушении
встретить ТАКУЮ в Раю
то в христианском
#
Спасибо, Анна.
Янис Гриммс 30.11.2016 20:41 Заявить о нарушении
Если возможно
Мечты исполненье,
Сбудется Рай
На Земле!)))
***
И Вам - спасибо за отклик!)))
Анна Ченских 01.12.2016 03:04 Заявить о нарушении
Мечты исполненье,
Сбудется Рай
На Земле!)))
***
И Вам - спасибо за отклик!)))
Анна Ченских 01.12.2016 03:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.