Вы слишком старый, а она для вас такая молодая.
Неподходящий подобрался контингент.
Разумным людям так вести себя не подобает –
Такой продуманные люди предъявляют аргумент.
Такие умные ученые в научных институтах
Ведут расчеты, свою жизнь по плану обставляют
Себя без нужных штампов, атрибутов,
Зависящих от чувств не представляют.
Эрих Фрид (Перевод с немецкого)
Ungeplant
Dass ich
viel zu alt bin
fuer dich
oder dass du
zu jung bist fuer mich
das sind alles
gewichtige Argumente
die entscheidend waeren
in den Lehrwerkstaetten
in denen
die aufgeklaerten Menschen
sich ihre berechnete Zukunft
zurechtschneiden
streng nach Mass.
Не по плану
© Copyright: Альфия Кутлугалина, 2016
Свидетельство о публикации №116112806165
Свидетельство о публикации №116112806165
Рецензии