По конкурсной серии Русская классика. Анонс
Чтобы не повторяться о моих замыслах относительно организации данной конкурсной серии, перечтите, пожалуйста, пост http://www.stihi.ru/2016/02/02/4912 - там много того, что мне почему-то кажется важным...
В настоящее время идет прием заявок на два тура Литературной конкурсной серии "Русская классика":
Федор Достоевский- http://www.stihi.ru/2016/10/27/5107 и
Антон Чехов - http://www.stihi.ru/2016/09/23/1599
На каждый из этих туров в порядке исключения разрешены :
- ПОДАЧА ДВУХ ЗАЯВОК ОТ ОДНОГО АВТОРА,
- УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ ЧЛЕНОВ ЖЮРИ ТМА, независимо от того , будут они приглашены к судейству данного тура или нет.
Я очень заинтересована в развитии этой серии, потому что, если наши участники пришли на страничку "Творческая Мастерская Алкоры" не ради получения званий и дипломов, а для обучения и закрепления прочитанных статей по стихосложению в конкретной практике, то написание стихов по отрывкам классической русской прозы - это отличная школа.
Именно школа - обретение умения вчитаться в чужой грамотный литературный текст, проникнуться стилем речи классика, особенностями его словарного запаса и его мастерством использования художественных средств, а далее попытаться воплотить прозаический текст оригинала в поэзию.
Не так уж важно, что на выходе вы не обязательно получите столь же совершенные стихи, как и отобранная вами чужая проза, но вы имеете возможность изменить и пополнить ваш собственный словарный запас, по-новому посмотреть на построение фраз в русской речи, а еще - заинтересоваться чужим произведением - еще раз его перечитать, по-новому увидеть, а может быть и пристраститься к чтению книг данного автора.
Ничего страшного, если книга из которой вы выбрали в интернете отрывок, еще вами не прочитана или почти забыта - выберете небольшой текст из нее (лучше с описанием пейзажа или с характеристикой персонажа, а может быть - с описанием какой-то волнующей воображение сцены...) и попытайтесь переложить его на стихи. Книга сразу же станет вам ближе. Вам захочется обратиться к ней, прочитать ее или перечитать, ведь вам, как соавтору ))) , это будет особенно интересно!
И хотя условия конкурса не запрещают подачи стихов с ВАШИМИ СООБРАЖЕНИЯМИ о прозаике, о его жизни или о его книгах, но толку от таких стихов - немного.
В любых наших стихах всегда очень много НАС САМИХ - нас любимых, очень умных и всё знающих. Вот бы написать что-то большее, чем мы сами - научиться чему-то, забыв о себе любимом хоть на одно стихотворение....
Насмешничать и ёрничать в стихах над произведением русского классика, не стесняясь площадных выражений и пошлости - это точно не сюда! Я такие опусы на данную серию не принимаю и не приму: они - материал к другим конкурсам и другим конкурсным площадкам.
Итак, на сегодняшний день на тур 2 (А.Чехов) принято 26 произведений,
на тур 3 (Ф.Достоевский) - 14.
Всего принято - 40. Причем, далеко не все из числа принятых суть проникновение в произведение русского прозаика, большинство стихов - бледная попытка высказаться и продемонстрировать скорее себя, чем классика.
А по моим задумкам впереди - и Николай Лесков, и Василий Белов и... множество величайших русских прозаиков! Интересны ли они вам? Или вы давно уже поклонники западной, прагматичной и развлекающей культуры? Решать вам.
А я решила так.
Прием заявок на конкурсы по А.Чехову и Ф. Достоевскому
продлен до 30 ноября 2016г (ОСТАЛОСЬ 2 ДНЯ ДО КОНЦА ПРИЕМА!)
Голосование по обоим турам будет совместным - по произведениям из обоих пакетов. Победители будут, хотя, возможно, не все 5, а гораздо меньше - это подскажет качество участвующих произведений.
Статья с комментариями от меня тоже будет.
А будут ли дальнейшие туры - не знаю. Я ведь могу знакомить вас с русскими классиками и без организации учебных конкурсов по их творчеству. Не хотите - не надо. Насильно мил не будешь.
Пишите свои акро, сонеты ни о чем и политические рифмовки - надо же как-то пар спустить! - я сама такая...
С уважением, Ваша занудливая Алкора. 28.11.16.
Свидетельство о публикации №116112801998
С уважением.
Николай Сыромятников 28.11.2016 12:03 Заявить о нарушении
Готова работать, но никак людей не подвигнуть на переложения литературных текстов. А ведь те, кто честно попытался не пересказать, а переложить литературный отрывок, создавали удивительные стихи, с совершенно новым словарным запасом и с иной энергетикой... Жаль, не верят. Пытаются свое Я взамен текста классика предложить, да и то - в лучшем случае!
Алкора 28.11.2016 19:45 Заявить о нарушении
Николай Сыромятников 28.11.2016 20:16 Заявить о нарушении
****
патоки поток
****
символика, – и скальпель, и лопата,
невеста неба, штопор в облака,
нагим Христом стоять перед Пилатом
охрипшим словом, нежностью быка,
лучом-соломинкой, искринкой нимба,
прозрачным Богом с плотью рыбака,
податливостью каждого изгиба, -
где слово, - и десница, и рука, -
без мистики, обыденно, по-птичьи
в ушко иглы торжественно войдёт
смиренно-элегичное обличье, -
центурионами избитый идиот,
в итоге, - ступор, боль, икота страха,
гвоздь, забивавший в тело молоток, -
хрустальным станет, - превратится в сахар,
а вера Богу, – в патоки поток.
28.11.16.
Николай Сыромятников 28.11.2016 20:19 Заявить о нарушении