24 Билли - перевод песни

Пан Вей Бай  - 24 Билли

Я - это я, он - это я, ты - это я, но кто же тогда я?
Я - это он, я - это ты, я -это я, но кто же тогда я?
Я - это я, он - это я, ты - это я, но кто же тогда я?
Я - это он, я - это ты, я -это я, но кто же ты?

Все клетки тела вдруг пришли в движенье,
Сменяя личности в пространства переливах.
Их взгляды странные за мной ведут слеженье,
Эмоций хаос предсказать никто не в силах.

Будь осторожнее, беды не избежать -
Их слишком много, мне их не сдержать.

Куплет:
Билли:
Пусть это тело и мое, я в нем не одинок.
Тут личность каждая отлична от других.
Давно ль в душе обжили каждый уголок?
Пришли откуда? Как здесь много их?

Не говори им про сеченье золотое,
Им наслаждение приносит состязанье.
В едином теле не дано найти покоя
И не привыкнуть к сосуществованью.

Рики:
А у меня есть маленький секретик,
На дне сознания он нарисован мелом:
Кто главный здесь - никто уж не ответит.
Не очевидно, кто сейчас владеет телом.

Тоби:
Пусть это будет только между нами,
Агрессия в момент плеснётся через край.
В упор глядишь, но видишь ты меня ли?
Кто пред тобой? - попробуй, угадай!

Припев:

Билли:
Все клетки тела вдруг пришли в движенье,
Сменяя личности в пространства переливах.
Их взгляды странные за мной ведут слеженье,
Эмоций хаос предсказать никто не в силах.

Будь осторожнее, беды не избежать -
Их слишком много, мне их не сдержать.

(схожу с ума)Кто, кто, кто?
Кто же я в конце концов
(схожу с ума)Кто, кто, кто?
Кто же я в конце концов

Куплет:

Билли:
Какое время, кем из них я проживаю?
Где скроются, исчезнув вновь бесследно?

Томми:

Нет, больше не дави, тебя не понимаю!

Мари:

В глазах темнеет, я не вижу света...

Суочи:

День с ночью путаю, друг в друга обращая.
Считаешься со мной - я, значит, существую.

Билли:

Свою диктуют волю, резко пробуждаясь,
То за меня живут, то снова в рассыпную.

Я должен самому себе принадлежать,
Не нужно личностей, сменяющихся в миг.
Смеяться хочется и хочется рыдать,
Из горла вырывается лишь крик, крик, крик!

Припев:

Билли:
Все клетки тела вдруг пришли в движенье,
Сменяя личности в пространства переливах.
Их взляды странные за мной ведут слеженье,
Эмоций хаос предсказать никто не в силах.

Буть осторожнее, беды не избежать -
Их слишком много, мне их не сдержать.

(схожу с ума)Кто, кто, кто
Кто же я в конце концов
(схожу с ума)Кто, кто, кто
Кто же я в конце концов

Официальный клип: https://www.youtube.com/watch?v=exEetPwGhVI