Где то время романтики санной ?
Где бубенчиков звон золотой ?
Где та тройка в ночи окаянной ,
нас несущая в белый покой ?
Где цыганы , где ночи хмельные ?
Где романсы о страстной любви ?
Где же очи те , очи шальные?
Губы где ?-- Не ищи... Не зови...
Не услышать уж песни старинной,
покрывающей снежную даль,
не увидеть уж тройки былинной
и в санях снежно-белую шаль...
Всё прошло , всё промчалось как мчится
ветер буйный по белой степи...
Что ж тревожно так сердце стучится,
как собака , ярясь на цепи ?
И чего, ретивое, так ноешь ?
Неразумное , мучишься чем ?
Не вернуть мне ,однако,когда-то былое...
А забыть не хочу ! --- А зачем ?..
Впечатление от перевода Снежным вечеромРоберт Фрос
© Copyright: Григорий Полозюк, 2016
Свидетельство о публикации №116112810243
Свидетельство о публикации №116112810243
Рецензии
И чего, ретивое, так ноешь ?
Неразумное , мучишься чем ?
Не вернуть мне ,однако,когда-то былое...
А забыть не хочу ! --- И зачем ?..
Леонид Митенев 07.12.2016 19:21 • Заявить о нарушении
Неразумное , мучишься чем ?
Не вернуть мне ,однако,когда-то былое...
А забыть не хочу ! --- И зачем ?..
Леонид Митенев 07.12.2016 19:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.