Еврейские фамилии на Ф

ФАбиан - немецкая фамилия - от имени христианского святого Фабиан. Эту фамилию носят как евреи, так и неевреи.

ФабрикАнт означает производитель, фабрикант. Вероятно, что предок носителя этой фамилии владел фабрикой, на которой производил товары.

ФайнштЕйн - от идишских слов "файн (изящный,  тонкий, утончённый)" и "штейн (камень)" и переводится как "драгоценный камень".

Фальк - от идишского мужского имени Фальк, которое означает "сокол". Очевидно, одного из предков носителя этой фамилии звали Фальк.

ФарштАндикер - в переводе с идиш означает "интеллигентный, умный, понятливый". Очевидно, предок носителя этой фамилии отличался своим умом

ФЕйгельман - от идишских слов "фейгл (птица)" и "ман(человек)" и переводится как "человек с птицей",  "птицелов".

ФЕйгин - от женского имени Фейга, которое в переводе с идиш означает "птица". Фейгин означает "сын Фейги".

ФЕльдман  от идишскихт слов "фелд" – "поле" и "ман" - "мужчина, человек" - "человек поля, фермер".

ФЕфер - от идишского слова "фефер" - "перец (приправа)". Возможно, что предок носителя этой фамилии торговал перцем.

ФИдлер - от идишского "фидлер" - "скрипач". Возможно, что предок носителя этой фамилии был скрипачом.

Финк – от идишского "функ (финк – укр. диалект)" - «искра». Второй вариант – от идишского "финк" - "зяблик".

ФисанОвич - от русского слова "пестун" - "учитель, преподаватель". Фисанович – "сын учителя".

Флакс – от идишского слова "флакс" - “лён”. Очевидно, предок носителя этой фамилии делал льняные изделия.

ФрАдин, ФрАдкин, ФрадкОв  - от идишского женского имени Фрейда или Фрада, которое означает "радость". ФрАдин, ФрАдкин, ФрадкОв – "сын Фрейды, Фрады".

ФрАерман – от идишских слов "фрай (свободный)" и "ман (человек)" и переводится как "свободный человек".

Фрейд – от идишского слова "фрейд" — "радость".

ФрЕйндлих - в переводе с идиш означает "дружелюбный, любезный". Очевидно, предок носителя этой фамилии отличался особенно дружелюбным характером

Фриш - в переводе с идиш означает "свежий".

Фром, ФрУмкин - в переводе с идиш означает "религиозный, богобоязненный".

Фукс - в переводе с идиш означает "лиса".


27.11.2016