Стена

Вольный перевод стихов Рамиз Ровшана " Дивар"( " Стена")

И снова к ночи лист бумаги 
передо мной стоит стеной -
О, сколько раз я бил главой
Ее в часы душевной схватки!
Седой и жесткою щетиной 
меня, царапая, устало, 
она стоит и ждет начала - 
усохшим деревцем в пустыне... 
А я все жду конца и слышу, 
как за стеной звучит струна
родного тара, чтобы ближний
знал, где оплакивать меня... 


Рецензии