Представляю поэтессу Наталi Калиновська 1941

Наталі Калиновська 

Мов листя жовті відлітають почуття…

Здається… все сказала, що змогла…
Про що бентежно серце шепотіло…
Тепер, в цій осені, душа майже німа!
Нікому, що в ній твориться не зрозуміло…

Мов листя жовті відлітають почуття…
Нерозуміння тільки залишаються зі мною…
До невідомого кордону небуття…
Усе летить… навіть не торкане тобою…


***
Наталі Калиновська 

Мелодія дощу – це сльози вітру...

Мелодія дощу – це сльози вітру,
Це смуток місяця за сонячним теплом,
Це спів води легкий і дивний,
Що стане життєдайним джерелом.

Це сльози осені за літом золотим,
За трелями птахів в гаях і в лісі.
Це шелест туги з краплями води,
Який зливається у річку пісні.

Змиває дощ краплинами з душі печаль,
Несе водою тугу і страждання…
І так у дощову погоду жаль,
Що хтось втрачає назавжди кохання.

Отзыв Сергея Петрикова для автора, Наталi Калиновська на её стихотворение "Мелодія дощу...".

Очень проникновенное и многогранное стихотворение, отражающее осенний ностальгический дождь. Много аспектов у дождя отмечено: это и грусть-тоска, и пение, и слёзы, и очищение души, и невозвратность... Нужно публиковать стихотворение на Стихи.ру Пусть русскоязычные читатели знакомятся с братским языком в поэтическом ключе. Всё сейчас нужно делать для единства двух наших славянских народов. Спасибо огромное Вам! Регистрируйтесь на этом замечательном сайте, рассчитанном и на украинский язык.


Предлагаю перевести эти стихотворения на русский и другие языки.

Из отзыва поэтессы:
...Взаємно за тепло душі! Якщо Вас зацікавить моя творчість у повному обсязі або окремі цикли, то запрошую набрати в Googl

наталія калина вірші Клуб поезії

і попадете прямо на мою сторінку, де викладено 511 віршів. А можливо й самі захочете вступити у цей клуб. Запрошую!

Адрес фото: