Альтаир

Ах, прекрасная ночь!
Я уж глаз не сомкну.
Встретила я мечту наяву:
Он красив и силён,
Тьмою не побеждён,
Имя чьё звёздное Альтаир.   

Ах, чудесная ночь! 
Мне совсем не уснуть.
Целовал он, шептал: "не забудь". 
Но рассвет наставал,   
Час прощанья настал
С тем, кого я зову Альтаир.

Он был всем сегодня для меня,
И каждая мелодия играет для него.
Он в каждом миге бытия, 
И письма начинаю я с имени его.

Он - всё сегодня для меня, 
И каждая мелодия играет для него.
Он в каждом миге бытия,
И письма начинаю я с имени Альтаир...

поэтический перевод песни группы *Hardkiss - Altair


Рецензии
Перевод хорош!

Лариса Прохоренко   13.02.2017 19:14     Заявить о нарушении
Благодарю!

Дримиум   14.02.2017 04:45   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →