Екатерине Шевченко

Спасибо, Света, за отклик на посвящение нашей общей приятельнице!

Я бездну вброд переходила -

так начинается заключительное стихотворение прекрасной Катиной книжки "Стихи", Москва, 1995 стр. 106, а

Когда по набережным Леты
Ты пригласишь меня гулять -

заключительные две строки стихотворения "Ты просто куришь сигарету..." из той же книжки, стр. 66.
Уже наверно больше десяти лет назад поехали мы как-то на восьмое марта с Катей и с нашим общим другом знаменитым краеведом Рустамом Рахматуллиным в Старицу и там, задержавшись вдвоём в монастыре (Катя засмотрелась на капель у монастырских ворот), отстали от общей группы, а мобильных телефонов тогда ни у нас с Катей, ни даже у Рустама, руководившего всей поездкой, не было, и, чтобы попробовать их догнать, надо было выбирать - идти ли к мосту, который был не так уж и близко, или перейти Волгу (уже довольно широкую в этих местах) по льду. На реке там и сям видны были полыньи, но встретившиеся нам местные жители (впрочем, их было очень немного), уверяли нас, что через Волгу ещё можно ходить недели три. И мы рискнули. Идти было очень страшно - каждый след наливался водой, но местные оказались правы - лёд был ещё крепкий, и вся наша группа, как потом выяснилось, посоветовавшись с аборигенами, также рискнула за полчаса до нас перейти Волгу по мартовскому льду, и мы их успешно догнали. Так что героями были все. Воспоминание об этом совместном переходе в тёплый солнечный день через Волгу по тонкому, как нам казалось, льду, также нашло своё место в этом посвящённом Кате стихотворении.



Виктор Коллегорский   25.01.2017 13:25   Заявить о нарушении

Тебе представляется, что набережные Леты перекликаются с набережными Невы или Сены, вероятно, потому, что у Ирины Одоевцевой, с которой я, кстати, неоднократно виделся после её возвращения и в Петербурге, и в Москве, и даже в Переделкине, есть замечательные книги воспоминаний "На берегах Невы" и "На берегах Сены" и не менее замечательная, но незавершённая, также мемуарная, книга "На берегах Леты". Но до набережных Леты, кажется, додумалась только Катя.

Виктор Коллегорский   29.01.2017 09:26   Заявить о нарушении

Привет, Витенька. Да, конечно, и у меня есть обе эти книги дома...а вот не сохранилось ли у тебя хоть каких-то набросков её незавершённой "На набережной Леты", где все они, ушедшие(включая и её, завершившую Уход,) встречаются и вспоминают, и переосмысливают давние события?..
Были бы небезынтересны, думаю...да и твои мемуары в виде хотя бы прозаическиз миниатюр о встречах с И.О. - тоже...если хочешь, дам ссылку на стр. Ирины из С.-Петербурга, что была сиделкой у Одоевцевой (м.б., ты и видел её там..?)))


Светлана Груздева   29.01.2017 14:33   Заявить о нарушении

Дорогая Света! Фрагменты этой её последней книги ("На берегах Леты"), которые записывал, в частности, под её, условно говоря, диктовку ещё до её возвращения в Россию мой хороший парижский знакомый Александр Радашкевич, можно найти, например, на его "Острове-сайте", да и на других сайтах в интернете. Он подробно рассказывал нам о своём знакомстве с Одоевцевой в ресторанчике около Центра Помпиду, где участники фестиваля "Эмигрантская лира", в том числе и я, сидели с ним после совместного выступления на поэтическом вечере в Сергиевском подворье (Сен-Серж) в Париже в августе прошлого года. Свои воспоминания об Ирине Владимировне я давно собираюсь написать, но пока всё никак не подвигнусь на это.

Виктор Коллегорский   31.01.2017 06:14   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/2010/07/03/3500
пока одно стишие Ирины Устиновой из С.-П., что была сиделкой у И.В. Одоевцевой

Светлана Груздева   31.01.2017 06:54   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/2009/11/17/5398
(а это моё уже - просто прочесть, разумеется))

Светлана Груздева   31.01.2017 06:55   Заявить о нарушении